Format wei value to ETH with specified decimal places
Value in wei (as bigint, string, or number)
Number of decimal places to display (default: 4)
Formatted ETH value as string
Format wei value to ETH with specified decimal places